水庭園 四明荘はどんな場所？｜見どころ・所要時間・アクセスを紹介

湧水庭園 四明荘は、長崎県島原市の「鯉の泳ぐまち」にある近代住宅と湧水庭園です。池へ張り出した座敷に腰を下ろすと、澄んだ水の底や泳ぐ錦鯉まで近くに見えます。

主にできること	座敷や縁側から湧水庭園を眺める、建物を見学する、案内人の説明を聞く
おすすめの季節・時間	通年。花菖蒲は例年5月頃、夏は湧水池と木陰のある座敷が見どころ
料金の目安	大人400円、小人200円、未就学児無料
所要時間の目安	四明荘のみ30分前後、周辺の湧水スポットを含めるなら90分以上
予約	不要
おすすめの交通手段	島原鉄道「島原駅」から徒歩約15分。車は近隣の有料駐車場を利用
所在地	長崎県島原市新町二丁目125

湧水庭園 四明荘はどんな場所？

四明荘は、明治後期に医師の伊東元三氏の別邸として建てられた屋敷です。四方の眺めに優れていたことから「四明荘」と名付けられ、昭和初期には湧水を生かした庭園が造られました。

庭園の池には1日約3,000トンの清水が流れ、澄んだ水の中を錦鯉が泳いでいます。座敷の正面と左側が池へ張り出し、畳のすぐ先まで水面が迫るような配置です。

スポットの種類	近代住宅と湧水庭園
主な見どころ	池へ張り出した座敷、澄んだ湧水池、錦鯉、庭木
湧水量	1日約3,000トン
建物の特徴	座敷の正面と左側面が池へ張り出した造り
文化財	国の登録記念物、国の登録有形文化財

湧水庭園 四明荘では何ができる？

縁側から湧水池と錦鯉を眺める

四明荘では、池へ張り出した座敷や縁側から庭園を眺められます。畳のすぐ先に水面が広がり、澄んだ池の底と泳ぐ錦鯉を座ったまま見下ろせます。

庭園内を長く歩き回る施設ではなく、座敷に腰を下ろして水面や庭木を眺める過ごし方が中心です。

表側と裏側で異なる庭園を見る

座敷の正面に広がる庭園だけでなく、居室棟の裏側にも四角形の池があります。裏側の池には四つの中島や沢飛石が配置され、表側とは異なる石組みや水景を見られます。

裏側の池では、例年5月頃に花菖蒲が見頃を迎えます。中島へ渡ることはできないため、池の周囲から観賞します。

案内人から建物や庭園の話を聞く

館内には案内人が常駐しており、四明荘の成り立ちや建物の特徴について説明を受けられます。島原の湧水でいれたお茶も提供されるため、座敷で庭園を眺めながらひと休みできます。

いつ訪れる？おすすめの季節・時間は？

時期	特徴
通年	湧水池、錦鯉、座敷と庭園が一体になった景観を見られます。
5月頃	裏側の池で花菖蒲が見頃を迎えます。開花時期はその年の気候によって変わります。
夏	1日約3,000トンの清水が流れる池を、屋根のある座敷や縁側から眺められます。
11月～2月	閉館時刻が17:30になります。

夏は、湧水が流れる池と木陰の庭園を屋根のある座敷から眺められます。冷房の効いた屋内施設ではなく、島原駅からの徒歩や周辺散策では暑さを感じる時間もあります。

庭園は水面や庭木の色が見やすい日中の見学が向いています。11月～2月は17:30閉館のため、夕方は見学できる時間が短くなります。

時間と費用の目安

四明荘だけを見学する場合は、30分前後が目安です。案内人の説明を聞いたり、縁側で庭園を眺めたりする時間によって滞在時間は変わり、見学時間に制限はありません。

鯉の泳ぐまち、しまばら湧水館、清流亭なども続けて巡る場合は、徒歩を含めて90分以上が目安です。

区分	入場料金
大人	400円
小人	200円
未就学児	無料（保護者同伴）
障害者割引・大人	320円
障害者割引・小人	160円

小人料金は高校生以下の児童・生徒が対象です。入場券は四明荘入口の券売機で購入し、支払いは現金のみとなります。

湧水庭園 四明荘へのアクセス・おすすめの交通手段

四明荘と周辺の湧水スポットを歩いて巡るなら、島原鉄道の島原駅から徒歩で向かう方法が分かりやすいです。島原駅から四明荘までは徒歩約15分で、鯉の泳ぐまちや清流亭も同じ新町エリアに集まっています。

車でも訪れられますが、四明荘には専用駐車場がありません。近隣の有料駐車場に車を止め、そこから徒歩で向かいます。

交通手段	アクセス	知っておきたいこと
鉄道・徒歩	島原鉄道「島原駅」から徒歩約15分	周辺の湧水スポットも徒歩で続けて巡れます。
車	島原市中心部の有料駐車場から徒歩	四明荘の専用駐車場はありません。

近隣には、ゆとろぎの湯駐車場、キングポートジャンボ駐車場、霊丘公民館駐車場などの有料駐車場があります。対応する車両の大きさは駐車場ごとに異なります。

訪れる前に知っておきたいこと

支払いは現金のみ

入場券は四明荘入口の券売機で購入します。クレジットカードや旅行会社のクーポンは利用できないため、入場料分の現金が必要です。

専用駐車場はない

四明荘には来館者用の専用駐車場がありません。車の場合は周辺の有料駐車場から歩く時間が加わります。

事前予約や貸切利用はできない

通常見学の事前予約は受け付けておらず、貸切での利用もできません。来館者が重なると混雑することがありますが、見学時間そのものに制限はありません。

飲食物は持ち込めない

施設内への飲食物の持ち込みはできません。館内で提供される湧水のお茶は入場者向けのサービスです。

冬季は閉館が30分早い

通常は18:00まで、11月～2月は17:30までです。夕方に周辺の湧水スポットも歩く場合は、四明荘の閉館時刻が行程の基準になります。

周辺で一緒に訪れたいスポット

四明荘の周囲には、鯉の泳ぐまち、しまばら湧水館、清流亭などの湧水スポットが徒歩圏に集まっています。新町一帯を歩くと、町なかを流れる水路や湧水の風景も続きます。

スポット名	四明荘との関係	主な見どころ
しまばら湧水館	四明荘から徒歩すぐ	古民家を利用した休憩施設で、カフェやかんざらし作り体験があります。
鯉の泳ぐまち	四明荘がある新町一帯	湧水が流れる水路を錦鯉が泳ぐ街並みを見られます。
清流亭	同じ湧水めぐりコース内	観光情報や地場産品の展示、湧水池と錦鯉を見られる休憩施設です。

基本情報

名称	湧水庭園 四明荘
住所	長崎県島原市新町二丁目125
電話番号	0957-63-1121
営業時間	9:00～18:00 11月～2月は17:30まで
休業日	年中無休
料金	大人400円、小人200円、未就学児無料
予約	不要。事前受付・貸切利用なし
支払い方法	現金のみ
駐車場	専用駐車場なし。近隣の有料駐車場を利用
公式サイト	島原観光ビューロー「湧水庭園 四明荘」

---

九州の観光スポットをテーマ別に探す

九州のお土産を目的別に探す