皮拉夫饭、意大利面、炸猪排,全都盛在一个大盘里。长崎的土耳其饭(Toruko Rice/トルコライス)是一道把皮拉夫饭、意大利面、炸猪排等组合在同一盘中的日式西餐。酱汁、肉类和米饭的调味会因店铺而不同。
土耳其饭是什么?
土耳其饭是起源于长崎的日式西餐,通常把皮拉夫饭(或咖喱风味米饭)、意大利面和炸猪排盛在同一盘。长崎市官方信息也将其介绍为把皮拉夫饭、意大利面和炸猪排组合在一起、分量十足的一道菜。炸猪排外衣的香气、米饭带来的满足感,以及裹着酱汁的面条,三种味道在同一盘中相遇,正是这道菜的特色。
它并没有唯一固定的完成形式。炸猪排可能换成炸鸡排或汉堡排,皮拉夫饭也可能变成咖喱饭风格,各家店的个性会直接体现在盘中。丰富又有趣的组合,很容易让人联想到“大人版儿童套餐”。
土耳其饭背后的故事
关于土耳其饭在长崎诞生的时间和店铺,长崎的旅游信息大致介绍为约60年前,但起源存在多种说法。因此,不应把某一家店或某一种说法当成定论。长崎市也表示,名称由来和起源并不明确,围绕这个名字一直流传着不同看法。
其中一种代表性说法认为,红、白、蓝三色的“tricolore”后来演变成了“Toruko”这个名称。其他还包括因黄色米饭类似土耳其米饭料理“pilav”而得名,以及名称源自曾供应这道菜的店名等说法。无论名称从何而来,把皮拉夫饭、意大利面和炸肉排等不同西式食物盛在同一盘中,都是它鲜明的特点。
名称由来至今没有单一定论,tricolore、pilav、店名等多种说法都流传至今。
土耳其饭是什么味道?推荐吃法
刚开始可以先按照盘中的不同区域,各吃一口试试。炸猪排有外衣的香气和肉香,皮拉夫饭带有黄油或咖喱风味,意大利面则以番茄酱、demi-glace等各店不同的酱汁为主角。先分开吃,更容易尝出每一种西式食物各自的味道。
接下来可以让炸猪排裹上酱汁后配米饭一起吃,或者搭配意大利面。三种食物组合起来后,味道也会变化,越吃越能感受到整盘的丰富分量。很多店还会配上沙拉或卷心菜,在浓郁酱汁之间带来较清爽的转换。
即使同样点“土耳其饭”,每家店端上来的内容也不一样。看看菜单照片和介绍,再挑选米饭口味、炸排种类和酱汁组合,也是这道菜的乐趣之一。
土耳其饭有名的地区与主要品尝地点
土耳其饭尤其以长崎市最为有名。以市内的咖啡店和日式西餐厅为主,它作为长崎经典西餐一直受到喜爱,官方旅游网站也有介绍可以品尝的店铺。在长崎市的咖啡店和西餐厅中,它常作为经典菜单供应。
不过实际供应内容和营业时间会因店铺而异。如果想连炸排、米饭和意大利面的组合都一起比较,出发前先查看各店最新菜单会更稳妥。炸排、米饭、意大利面和酱汁的搭配,每家店都有不同变化。
探索九州美食和餐厅
想查找更多餐厅?以下预订网站仅提供日语页面。
同一县内的景点与交通

